法国 Triman 标志必须印吗？

结论：在法国投放、进入家用户包装分拣流的，必须标注 Triman 并附 Info-tri 分拣信息，2022 年 1 月 1 日起强制。Triman 传达"可分拣回收"，Info-tri 才是给消费者的投放指引，两者成对出现——只印 Triman 不配 Info-tri，不算完成。法国义务全景见法国专页。适用范围以家用户包装为界：进入家庭分拣流的要标，纯 B2B 工业包装不在此列；CITEO 会员申报与标识同步走，只标不报同样不合规。

有简化路径，不是免印。极小面积包装可按官方规格采用简化标注（如以线上信息承接的分拣指引），具体尺寸口径以 CITEO 发布的标注规格为准，截至发稿逐版核对——这块规则更新频繁，照搬旧图例最容易翻车，尺寸临界的包装要逐款核对，别整批套用同一简化方案。B2B 工业包装另有单独口径，不套家用规则。线上销售还有半边义务：商品详情页展示 Triman 与 Info-tri 图例是电商场景的常规做法，只做实物包装不做页面，等于漏了一半。

截至发稿：要。欧盟统一标签（材质象形图加 PP01–PP12 代码）2028 年 8 月 12 日上线；欧委会认为 Triman 与欧盟标签体系冲突，2025 年 7 月已起诉法国，案件进行中。诉讼落定前，法国市场维持 Triman 标注、同时为统一标签预留版位，是稳妥打法。统一标签全表见统一标签专文。已印旧版包装的消化按投放日算：2028 年统一标签生效后再投放的库存需要补新版标识，印量大的提前留缓冲。